企业注册

　　中国人民保险集团股份有限公司是新中国第一家全国性保险公司，创立于1949年10月，目前已成长为国内领先的大型综合性保险金融集团，于2012年12月在香港联交所上市（H股股票代码：1339），2018年11月在上交所上市（A股股票代码：601319）。本公司在2021年《财富》杂志刊发的世界500强中排名第90位，较上年上升22位。

　　本公司分别通过人保财险（于香港联交所上市,股票代码：2328，本公司持有约68.98%的股权）和人保香港（本公司持有89.36%的股权）在中国境内和中国香港经营财产险业务；分别通过人保寿险（本公司直接及间接持有80.00%的股权）和人保健康（本公司直接及间接持有约95.45%的股权）经营寿险和健康险业务；通过人保资产（本公司持有100%的股权）对大部分保险资金进行集中化和专业化运用管理，通过人保养老（本公司持有100%的股权）开展企业年金、职业年金等业务，通过人保投控（本公司持有100%的股权）开展以不动产投资为核心的专业化投资，通过人保资本（本公司持有100%的股权）对集团内外的保险资金和非保险资金开展以债权投资、股权投资业务为主线的另类投资，通过人保再保（本公司直接及间接持有100%的股权）开展集团内外专业再保险业务，通过人保金服（本公司持有100%的股权）作为集团布局互联网金融领域的专业化平台，并在银行、信托等非保险金融领域进行了战略布局。

　　The people’s insurance company (group) of China limited (“The Company”) is the first nation-wide insurance company in the People’s Republic of China (the “PRC”), established in October 1949, and has developed into a leading large-scale integrated insurance financial group in the PRC. The Company has listed on Hong Kong Exchange (stock code: 1339) in December 2012 and listed on Shanghai Exchange (stock code: 601319) in November 2018, ranking the 90th in the List of Fortune Global 500 (2021) published by the Fortune magazine.
　　The Company operates its property and casualty (“P&C”) insurance business in the PRC through PICC P&C (listed on Hong Kong Stock Exchange, stock code: 02328) and in Hong Kong through PICC Hong Kong, in which the Company holds approximately 68.98% and 75.00% equity interests, respectively. The Company operates its life and health insurance businesses through PICC Life and PICC Health, in which the Company directly and indirectly holds 80.00% and approximately 95.45% equity interests, respectively. The Company centrally and professionally manages most of its insurance assets through PICC AMC, in which the Company holds 100% equity interest. The Company engages in corporate annuities and occupational annuities businesses through PICC Pension in which the Company holds 100% equity interest. The Company holds a 100% equity interest in PICC Investment Holding which is a professional investment company specialising in real estate investments. The Company carries out alternative investments with debt investment and equity investment businesses as the main line for insurance capital and non-insurance capital within and outside the Group through PICC Capital in which it holds a 100% equity interest. The Company operates reinsurance business within and outside the Group through PICC Reinsurance in which the Company directly and indirectly holds 100% equity interest. The Company takes PICC Financial Services as a professional platform for the layout of internet finance in which the Company holds 100% equity interest.  The Company has also made strategic investments in non-insurance financial businesses such as banking and trust.